☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net
♤Princess Silver-By Diana Almera♤ http://dramaserial.xyz
~Episode 7~ http://juraganfilm.net
Apa itu? / Yang Mulia.
Ini adalah kereta putra mahkota.
Silakan minggir.
Lepaskan aku!
Kenapa kamu berhenti?
Putra Mahkota, ini Pangeran Li.
Apakah Kamu perlu aku memberi tahu padamu apa yang harus aku lakukan?
Aku mendapatkan ini, Yang Mulia.
Di Kerajaan Utara, selain kereta kaisar,
kereta dari Istana Timur harus lulus terlebih dahulu.
Ini adalah kereta putra mahkota.
Rakyat jelata harus segera menyingkir.
Siapa yang kau panggil rakyat jelata?
Pegang erat-erat.
Pengawal!
-Dia orang gila! -Putra Mahkota.
Ayo pergi!
-Yang Mulia. -Yang Mulia.
-Yang Mulia.-Pilih kuda yang bagus dari gudang-mu ...
-dan mengirimkannya ke Yamen ibukota. -Ya, Yang Mulia.
Sudah larut dan pakaianmu basah.
Tinggallah di rumahku, keringkan pakaianmu dulu.
-Yang Mulia.-Pimpin Nona ini ke dalam untuk beristirahat.
Ya, Yang Mulia.
Silahkan lewat sini.
Kamu ada dalam pikiranku untuk begitu lama tanpa kamu mengetahuinya.
Siapa yang akan membicarakan cinta ini di antara kita dulu?
Untungnya, aku memperhatikan diriku sendiri.
Itu sebabnya Aku membiarkan kamu mengembalikan waktu.
Angin barat mencegah kamu menerima pegas di sini.
Tapi aku masih menunggu di bawah hujan bersamamu.
Meskipun masa depan tidak dapat diprediksi,
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuat cerita bersama denganmu.
Yang Mulia, Nona Man Yao ada di sini.
Silahkan duduk.
Terima kasih telah mengizinkan aku tinggal di sini kemarin.
Aku merasa tidak nyaman karena aku telah tinggal di sini selama satu malam.
Jadi, aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kau ingin pergi?
Kemarin malam, aku menggunakan toram kuda ku ke gerbong putra mahkota.
Dan putra mahkota melihat bahwa kamu naik kuda dengan-ku.
Meskipun putra mahkota tidak bisa berbuat apa-apa padaku,
mudah baginya untuk menangkapmu karena menabraknya ...
dan menginterogasi kamu di rumahnya.
Jika kamu tidak percaya padaku, kamu bisa keluar dari rumah ini.
Ku pikir mata-mata dari Istana Paskah ...
akan sangat senang untuk menangkap-mu dan membawa-mu kepadanya untuk diinterogasi.
Kamu adalah orang yang bersalah kepadanya, bukan aku.
Jika dia orang yang masuk akal,
dia tidak akan mencoba mengambil keuntungan darimu di penjara Menteri Kehakiman.
Aku tidak bisa lama di rumah kamu.
Ada banyak hal yang menungguku di Rumah Teh Rangkulan Bulan.
Sebelum kamu kembali ke Zhongshan,
rumah minummu baik-baik saja.
Tapi sekarang kau sudah kembali,
sepertinya mereka tidak bisa melakukan apapun padamu bahkan untuk sesaat.
Bisakah kamu membantu aku sekali lagi?
Aku membantumu ...
dengan menjaga kamu di sini.
Tetapi jika aku tidak kembali,
Aku takut mereka akan membuat masalah di kedai teh.
Itu solusi mudah untuk itu.
Penjaga!
-Yang Mulia. -Yang Mulia.
Ajak beberapa orang untuk mengawasi Rumah Minum Teh Rangkulan Bulan.
Jika seseorang berani membuat masalah,
-Beri mereka beberapa pelajaran.-Ya, Yang Mulia.
Aku akan pergi bersama mereka.
Terima kasih, Yang Mulia. Jaga dirimu.
Jangan pergi dulu.
-Yang Mulia. - Aku mengirim mereka untuk melindungi kedai teh.
Tetapi aku tidak mengatakan bahwa kamu dapat pergi.
Tapi...
Wu You, sebenarnya,
ada cara bagimu untuk mengetahui apakah Man Yao menyukai-mu atau tidak.
Bagaimana caranya?
Aku bisa menggunakan kabut obat untuk mengujinya.
Ini terlalu mentah.
Bagi wanita, mereka mengatakan satu hal dan berarti yang lain.
Kita perlu menggunakan taktik keras dan tegas.
Jika dia ingin pergi, buat dia tinggal.
Jika dia ingin tinggal, buat dia pergi.
Jika dia ingin pergi ke timur, buat dia pergi ke barat.
Jika dia ingin mengatakan sesuatu, diamkan dia.
Sampai akhir ketika dia mendengarkan-mu,
itu berarti dia telah memberikanmu hati. Mengerti?
Aku pikir kamu tidak tertarik pada wanita.
Tapi aku ingat bahwa di rumah minum saat itu,
kaulah yang ...
Hari itu, aku tidak bermaksud untuk menjebakmu.
Tetapi aku tidak dapat menahannya, tidak dengan situasi saat itu.
Aku tidak sengaja melakukannya.
Jika kamu memiliki keraguan tentang-ku,
Kamu bisa mengatakannya.
Tidak ada gunanya memaksa aku untuk tinggal di sini.
Jika seorang wanita terlalu bodoh,
dia akan menjijikkan.
Jika dia terlalu pintar, dia akan ditakuti.
Meskipun itu bukan niatmu,
kamu telah merebut hatiku.
Yang Mulia, tentang Sungai Clearwater ...
Aku akan melaporkannya nanti.
Yang Mulia, Kamu harus melakukan hal-hal penting lainnya.
Aku akan pergi dulu.
Bagiku, tidak ada yang lebih penting ...
daripada kamu.
Aku memikirkanmu saat bulan purnama,
Ikuti aku. Biarkan aku membawa kamu ke suatu tempat.
Kamu yang datang ke tanah asing untuk membangun tanah kita bersama,
Aku memikirkanmu ketika malam telah tiba ...
dan ketika kabut telah berpisah.
Kerinduanku padamu mempercepatmu menjadi alasanku.
Kamu adalah kebahagiaanku, kekhawatiranku dan ...
Tempat ini terlihat seperti baru dibangun.
Kenapa kau...
membawa aku kesini?
Apa pendapat-mu tentang desain di sini?
Aku hanya tahu bahwa barang-barang di sini sangat mahal.
Aku tidak tahu apa-apa tentang desain.
Semuanya hanya menghiasinya dengan barang-barang langka dan indah.
Aku hanya bertanya apakah kau menyukainya atau tidak.
Kamu punya selera yang bagus.
Ku pikir tempat ini sangat bagus.
Karena kamu menyukainya,
mulai sekarang, tempat ini akan disebut Kamar Man Yin...
dan akan diberikan kepada-mu. Bagaimana dengan itu?
Apakah kita harus menyia-nyiakannya.
Daripada tidak memiliki kekhawatiran dan memiliki kehidupan yang membosankan,
Aku lebih suka mengejarmu.
Meskipun bunga itu layu dan aku mungkin gagal,
setidaknya aku sudah mencoba yang terbaik.
-Kakak Wu You.-Puteri Zhao Yun,
Yang Mulia sibuk dengan tugasnya.
Tugas macam apa ini?
Zhao Yun, siapa yang membiarkanmu masuk?
Kakak Wu You, aku di sini untuk mengucapkan terima kasih.
Putra Pangeran Qing Dia telah meminta pamanku untuk tanganku.
Putri Rong Le telah menemaninya di depan umum terakhir kali.
Jadi, dia ingin membalas dendam.
Paman ku hampir menyetujui usulnya.
Aku mendengar bahwa untungnya kamu berhasil memutuskan pernikahan itu di depan umum.
Atau kalau tidak, aku akan menikahi orang cabul itu.
Tidak perlu menikah dengan orang seperti itu.
Aku tahu. Di dunia ini, hanya Kamu yang memperlakukan aku dengan terbaik.
Orang lainnya adalah Putri Rong Le.
Siapa wanita ini? Bagaimana Kamu bisa membawanya ke rumah-mu?
Kamu sudah bertunangan dengan Putri Rong Le.
Tidak perlu mencampuri urusan-ku. Leng Yan.
-Membawa dia kembali ke Kediamannya.- Tolong ikut aku, Putri.
Kakak Wu You. Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Apa yang harus kita lakukan?
Kakak Xiao, kau kembali!
Putri Rong Le tidak kembali malam lalu dan tidak ada kabar darinya.
Apakah ada sesuatu yang terjadi padanya?
Aku akan mencari sang putri.
Apakah Kamu yakin bahwa putri tidak kembali sama sekali tadi malam?
Betul. Sang putri tidak kembali sama sekali.
Kami berdua telah menunggu sepanjang malam.
Itu benar. Kami berdua tidur di kamar sang putri ...
dan tidak pernah meninggalkan tempat itu.
Yang mulia.
Hari itu, kita terganggu ketika sedang bermain catur di kedai teh.
Hari ini, bagaimana kalau kita memberikan yang terbaik ...
dan memainkan beberapa putaran catur lagi?
Baik.
Tidak menyenangkan hanya bermain catur.
Bagaimana kalau kita bertaruh.
Taruhan apa?
Jika aku kalah, aku akan memenuhi satu permintaan-mu.
Jika kau kalah, kamu harus membiarkan aku pergi.
Apa yang buruk dari rumah-ku?
Mengapa Kau ingin meninggalkan tempat ini lagi dan lagi?
Rumah ini fantastis.
Tapi aku hanya orang biasa.
Tidak nyaman bagiku untuk tinggal lebih lama di sini.
Kamu begitu yakin bahwa kau akan menang?
Yang Mulia, Pangeran Chen ada di sini.
Dia bersikeras untuk melihatmu.
Maaf.
Kakak Wu You.
Wu Yu, apa yang kamu lakukan?
Aku mendengar bahwa kamu sudah memeriksa tubuh ini kemarin malam.
Kamu pasti sudah tahu bahwa dia Deputi Minster Ma.
Dan dia adalah tangan kanan Yu Shi Hai.
Tapi mengapa dia akan muncul di kapal ...
dan mengapa akan ada kapal karam?
Wu You, kamu sudah tahu tentang itu sejak awal, kan?
Apa yang kamu coba katakan?
Wakil Menteri Ma adalah saksi utama untuk kasus penjualan peringkat ini.
Kapal ini penuh dengan orang lain yang tidak bersalah.
Yu Shi Hai telah berkorban sangat banyak hanya untuk membunuh Wakil Menteri Ma.
Apakah Kamu punya bukti?
Wakil Menteri Zhang terbunuh dalam kebakaran di rumahnya.
Wakil Menteri Cui menemui ajal mendadak dengan busa di mulut.
Dan bersama-sama dengan insiden kapal karam ini.
Para petugas yang meninggal dalam kecelakaan nyata ini ...
semuanya saling terkait dengan kasus penjualan peringkat ini.
Wu You, ini bukan kecelakaan. Ini pembunuhan.
Karena Kamu sudah tahu, Kamu tidak boleh datang dan membuat keributan di sini.
Wu You, kamu melihat bagaimana Tuan Zhao meninggal di kedai teh itu dengan matamu sendiri.
Sekarang, kaulah satu-satunya yang bisa menyelesaikan kasus ini.
Tetapi Kamu memilih untuk tetap menyendiri.
Aku menangkapmu, Wu You.
Tolong junjung tinggi keadilan untuk orang yang tidak bersalah.
Keadilan?
Keadilan lagi.
Apakah Kamu berpikir bahwa kamu dapat menyelesaikan semua masalah dengan menyingkirkan Yu Shi Hai?
Bisnis penjualan-peringkat ini sudah lama ada di sini.
Tapi tidak ada yang pernah membawanya. Apakah kamu tahu mengapa?
Jika kita menggali lebih dalam, berapa banyak yang akan bersih?
Aku tidak peduli berapa banyak yang akan menjadi bersih.
Sudahkah kamu lupa?
Ketika Ketua Menteri Qin masih hidup, dia mengatakan bahwa ...
jika ada orang yang bisa meneruskan aspirasi ini, itu adalah kamu.
Baik. Jika kamu tidak ingin mengurusnya,
maka aku akan mengurusnya sendiri. Lagipula, aku punya surat itu.
Aku tidak percaya mereka bisa bebas dari hukuman.
Apa itu? Bahkan kamu marah padaku?
Ketika keluarga Qin dibantai,
berapa banyak di pengadilan ...
telah berdiri untuknya?
Dan berapa banyak dari mereka yang memukulnya saat dia jatuh?
Ibuku meninggal dan transformasi dihentikan.
Jadi, tentu saja pengadilan pasti tidak stabil ...
dan busuk sampai ke intinya.
Bahkan jika seseorang memiliki kekuatan besar,
itu akan sia-sia.
-Leng Yan.-Ya, Yang Mulia.
Temukan seseorang untuk mengawasinya.
Jika sesuatu terjadi padanya, segera laporkan kepada ku.
Ya, Yang Mulia.
Pangeran Chen!
-Enyah! -Yang Mulia, Kamu tidak bisa masuk.
Zong Zheng Wu Yu, lepaskan aku!
Apakah kamu tidak tahu bahwa itu adalah kejahatan berat menerobos ke Istana Timur?
Menjual pangkat dan gelar dan membunuh dengan darah dingin ...
adalah kejahatan modal nyata di sini!
Kamu!
Setiap kasus yang dicatat dalam surat ini ...
apa yang kamu lakukan!
Aku akan melaporkan ini kepada ayah. Mari kita lihat bagaimana Kau bisa menyangkalnya!
Berikan itu padaku!
-Pengawal! Apakah kalian semua tidak berguna? -Yang Mulia.
Lepaskan aku, kau bajingan.
Kamu ingin melaporkan tentang kertas yang tidak berguna ini?
Beraninya kau datang padanya untuk mengancamku dengan ini?
Beraninya kau menghancurkan bukti di istana?
Bukti?
Baiklah kalau begitu.
Hari ini, Aku akan mengambil bukti ini ...
dan membawa-mu bersama untuk menghadapi ayah kita.
Mari kita lihat apa yang dapat kau lakukan untuk ku.
Dengarkan aku baik-baik.
Pangeran Chen menerobos masuk ke Istana Timur ...
untuk membunuh putra mahkota.
Menurut hukum, Aku harus mengirimnya ke Mahkamah Agung.
Jika ada hal lain, pesan ini tersebar,
-bunuh orang yang menyebarkannya.-Ya, Yang Mulia!
Beraninya kamu, kamu bajingan!
Bukti?
Yang mulia.
Ini babak ketiga.
Sepertinya Kamu akan kehilangan lagi.
Menurut taruhan kita,
kamu harus membiarkan aku pergi.
Kapan Aku menyetujui taruhan-mu?
Yang Mulia, ini sudah merupakan kesimpulan terdahulu.
-Kau akan tetap pada kata-katamu kan? -Bagaimana jika aku lakukan?
Dalam catur, Kamu tidak menyesali langkah yang kamu ambil.
Akan selalu ada pemenang dan pecundang.
Jika Kamu begitu takut kehilangan,
mulai dari sekarang,
Aku tidak akan berani bermain catur dengan-mu lagi.
Apakah Kau mengancam aku?
Aku tidak berani.
Sebenarnya, Kamu bukan orang yang peduli menang atau kalah.
Atau yang lain, Kau tidak akan merawat Putri Zhao Yun yang memiliki keluarga.
Sepertinya kamu tidak berpikir tentang catur atau taruhan.
Apa yang kamu coba katakan?
Jika aku bermain catur denganmu dan merenung setelah aku kalah,
Aku tidak akan tega meningkatkan keterampilan ku.
Jadi, aku akan terus kehilanganmu setelah itu.
Tetapi jika aku fokus untuk meningkatkan keterampilan-ku ...
dan berjalan maju,
bahkan jika aku kalah darimu lagi pada akhirnya,
setidaknya aku sudah mencoba yang terbaik.
Mencoba yang terbaik.
Turun maju.
Sepertinya kamu baik dalam menghibur seseorang.
Jika aku tidak tahu seberapa panjang kata-kataku,
bagaimana aku bisa melakukan bisnis?
Jadi, menurut-mu,
bagaimana aku harus maju?
Meskipun seni catur ...
berfokus pada teori tiga langkah ke depan,
satu langkah yang harus kamu ambil sekarang ...
adalah yang paling penting.
kau ingin aku mengambil kasus penjualan peringkat.
Jika Kamu tidak mengambil langkah ini,
lebih banyak orang yang tidak bersalah akan terseret ke dalam ini, kan?
Yang Mulia. Sesuatu yang buruk telah terjadi.
Ada berita yang mengatakan bahwa Pangeran Chen mencoba ...
membunuh putra mahkota.
Dan Yu Shi Hai telah menuntutnya karena pembunuhan dan memfitnah putra mahkota.
Sekarang, dia sudah di penjara menunggu persidangannya.
Tahanan, Qin Yong ada di sini.
Tahanan Qin Yong ...
adalah pengkhianat ke negara itu. Dia dan seluruh keluarganya akan dieksekusi.
Para petugas yang meninggal dalam kecelakaan nyata ini ...
semuanya saling terkait dengan kasus penjualan peringkat ini.
Ini bukan kecelakaan. Ini pembunuhan.
Harapan ibuku yang sekarat tidak akan melindungimu selamanya.
Ini akan menjadi kesempatan terakhir yang kuberikan padamu.
Meskipun seni catur ...
berfokus pada teori tiga langkah ke depan,
satu langkah yang harus kau ambil dari sekarang ...
adalah yang paling penting.
Jika Kau tidak mengambil langkah ini,
lebih banyak orang yang tidak bersalah akan terseret ke dalam ini, kan?
Aku telah hidup cukup lama.
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan dapat melihat Pangeran Li di pengadilan.
Pangeran Li muda tapi cakap dan dia cerdas.
Dia bahkan mengamankan tiga negara bagian di selatan. Dia di masa jayanya.
Perang dengan Wei akan segera dimulai. Sekarang Pangeran Li ada di sini,
Kupikir akan ada perubahan di pengadilan.
Betul.
Yang Mulia Tiba.
Hidup Kaisar!
Kalian bisa bangkit.
Terima kasih, Yang Mulia.
Di pengadilan pagi hari ini, kita akan membahas tentang kasus Pangeran Chen.
Apa yang harus kamu katakan?
Silakan bersuara.
Yang Mulia.
Tentang pembunuhan Wakil Menteri Ma, kami memiliki bukti bahwa ...
kapal karam dibuat oleh Departemen Pekerjaan Umum ...
itu di bawah Pangeran Chen.
Dari sisa-sisa kapal yang diambil,
kami menemukan nama pembuat kapal dan atasan mereka.
Pangeran Chen berpikir bahwa buktinya dihancurkan.
Jadi, dia mengambil tanah istana letterin palsu ...
untuk menuduh putra mahkota dan aku.
Yang Mulia. Mari kita kesampingkan Wakil Menteri Ma dulu.
Surat itu tentang penjualan peringkat. Dan itu berbicara tentang implikasi besar.
Kita harus melakukan penyelidikan menyeluruh untuk memastikan pelakunya.
Sebelum ini, Tuan Ma dan Pangeran Chen telah bertengkar ...
seorang gadis dari rumah publik.
Nyonya Qin dari rumah mewangian secara pribadi memberi tahu kami tentang hal itu.
Sekarang, dia menggunakan surat untuk menuduh aku dan Tuan Yu ...
bahwa kita terlibat dalam kasus penjualan peringkat.
Ku pikir dia hanya ingin menyinggung perasaan ku.
Wu You.
Apa yang kau pikirkan tentang ini?
Kasing kapal karam secara luas terhubung ke banyak hal.
Kita tidak bisa hanya membuat kesimpulan tergesa-gesa.
Adapun kasus penjualan peringkat, apakah itu tuduhan palsu,
Aku secara pribadi akan menyelidikinya.
Silakan minta Kementerian keadilan bertahan untuk saat ini.
Aku akan membawa kebenaran menjadi terang dalam waktu seminggu.
Yang Mulia, Pangeran Chen dan Pangeran Li sangat dekat.
Aku khawatir orang lain tidak akan diyakinkan ...
jika dia satu-satunya yang menang dalam kasus ini.
Yang Mulia, maafkan aku karena mengganggu.
Sejak Pangeran Li telah menjanjikan kita tujuh hari,
kami akan melakukannya dengan cara militer.
Bahkan setelah berhari-hari, jika ia bisa mendapatkan saksi dan bukti,
kami akan menempatkan mereka ke pengadilan seperti biasa ...
untuk kedua kapal bangkai kapal dan kasus penjualan-peringkat.
Jika dia tidak punya apa-apa, Pangeran Li harus dicambuk,
gajinya dikurangi dan pangkatnya diturunkan. Bagaimana tentang itu?
Cukup adil.
Kami akan melakukan seperti yang dikatakan Jenderal Fu.
Pangeran Chen. Seseorang di sini untuk menemuimu.
Aku tidak ingin melihat siapa pun sama sekali!
Kakak Wu Yu, ini aku.
Kenapa kamu datang kesini?
Bagaimana seorang putri yang lembut seperti-mu bisa turun ke penjara?
Apa kamu baik baik saja?
Tempat ini gelap dan lembab.
Apakah Kau makan dan tidur nyenyak?
Apakah mereka melakukan sesuatu padamu?
Tidak apa-apa.
Bagaimanapun, Aku masih seorang pangeran.
Meskipun aku bukan favorit ayahku,
mereka tidak bisa berbuat apa-apa kepadaku ...
selama Aku tidak dituduh bersalah.
-Aku sudah bilang berkali-kali ...- Sangat menyakitkan.
untuk berpikir sebelum bertindak.
Jangan terpengaruh oleh amarahmu dan bertindaklah dengan terburu-buru.
Tapi kamu tidak pernah mendengarkan.
Kau tahu seperti apa keadaan pangeran itu, kan?
Dia kecil dan dia berusaha membalas dendam untuk hal kecil. Mengapa Kau memprovokasi dia?
Sekarang, untuk menyelamatkanmu, Kakak Wu You ...
telah membuat kesepakatan di Aula Besar untuk menyelesaikan kasus ini dalam tujuh hari.
Kamu hanya khawatir tentang Kakak-mu, Wu You.
Jangan menangis.
Ini adalah kesalahanku.
Jangan menangis.
Berhentilah menangis, aku mohon.
Putri Zhao Yun. Sudah terlambat. Kamu harus pergi sekarang.
Jika putra mahkota dan Tuan Yu tahu tentang ini,
Aku akan mati.
Baik.
Berhenti menangis.
Jangan khawatir. Aku akan pergi dan memohon permaisuri sekarang.
Aku akan memohon padanya untuk berbicara dengan kaisar dan memanggil pangeran untuk membiarkan kamu keluar.
Berjanjilah padaku, jangan menangis lagi.
Baik.
Kamu harus menjaga diri sendiri.
Kamu masih belum menemukan orang yang aku tanyakan juga?
Orang ini sangat licik.
Pada awalnya, kita sudah memiliki jejaknya.
Tapi ketika kita sampai di sana,
dia sudah pergi.
Aku akan mengirim lebih banyak orang untuk mencarinya.
Tidak perlu. Semakin banyak orang,
semakin mudah informasi bocor.
Kirim pesan ke Menteri Wu. Dia akan bertanggung jawab atas ini.
Kita harus menemukan tempat persembunyian orang ini.
-Ya, Yang Mulia. -Kamu bisa pergi.
Yang mulia.
Kamu masih di sini.
Bagaimana Pangeran Chen?
Sepertinya kamu cukup khawatir tentang dia.
Pangeran Chen sangat mudah dan dia membenci kejahatan.
Sekarang, dia dijebak oleh orang lain dan dikirim ke penjara.
Aku merasa tidak enak untuknya.
Dia terlalu ceroboh dan dia tidak pernah berpikir tentang konsekuensinya.
Sudah waktunya bagi dia untuk belajar pelajarannya.
Jika Kamu benar-benar berpikir demikian,
Kamu tidak perlu pergi ke pengadilan untuk menerima kasus ini.
Sebelumnya, Kamu tidak pernah mengambil bagian dalam urusan negara ...
namun orang-orang memiliki pembunuh bayaran untuk membunuhmu.
Sekarang, Kau pergi ke pengadilan dan menerima kasus ini.
Akan ada lebih banyak pembunuhan pasti.
Harap berhati-hati, Yang Mulia.
Apakah kamu khawatir tentang aku?
Sebelum ini, Kamu selalu bertindak sangat dingin.
Jadi, kupikir kau pria tak berperasaan.
Tapi, dari sekarang kelihatannya,
dengan meminjamkan bantuan kepada Putri Zhao Yun ...
dan mengambil kasus untuk Pangeran Chen,
Aku dapat melihat bahwa Kau memiliki eksterior yang dingin ...
tetapi dengan hati yang hangat di dalam.
Aku menghargaimu. Itu sebabnya aku khawatir tentang keselamatan-mu.
Jika Kamu berpikir begitu, mengapa Kamu selalu berpikir untuk pergi?
Aku berbeda darimu.
-Aku punya misi sendiri.-Apa misimu?
Misiku tentu saja tentang memperluas bisnis-ku.
Aku ingin membuka rumah minum ku di setiap negara.
Kamu cukup ambisius.
Ini hanya ambisi seorang pedagang.
Tidak ada bandingannya bagimu yang memiliki perawatan untuk orang-orang di negara ini.
Aku tidak memiliki banyak orang di sekitar-ku.
Aku hanya melakukan yang terbaik untuk melindungi mereka.
Orang-orang di negara ini ...
tidak ada hubungannya dengan-ku.
Kamu mungkin mengatakan itu ...
tapi itu mungkin bukan apa yang kau pikirkan.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Aku tahu sedikit tentang Permaisuri Yun dan Ketua Menteri Qin ...
ketika mereka masih hidup. Dan mereka sangat menghormati-ku.
Aku tidak perlu menebak ...
untuk siapa memorial tablet ini.
Sudah lebih dari 20 tahun.
Tapi Kamu masih ingat yang sudah meninggal.
Aku dapat melihat bahwa Kau tidak pernah lupa ...
tentang keinginan orang tua-mu yang tidak terpenuhi.
Jika orang lain membicarakan hal ini,
Aku tidak akan memberi mereka kesempatan untuk melanjutkan.
Kamu tahu bahwa aku tidak membawa niat buruk.
Kamu memiliki pandangan yang jelas pada kasus karam kapal.
Aku dapat melihat bahwa kamu selalu memperhatikan urusan publik.
Itu sebabnya kamu membiarkan Pangeran Chenm membuat keributan di Istana Timur.
Karena semuanya ada di bawah kendali-mu.
Sepertinya aku telah meremehkanmu sekali lagi.
Aku yakin itu ...
Kau sudah membaca surat itu.
Aku menemukan itu di Rumah Minum Teh Pelukan Bulan.
Tentu saja aku perlu melihat untuk memastikan bahwa ...
itu tidak akan membahayakan-ku.
Kamu benar-benar ...
sepasang mata yang bagus.
Aku tidak melihat dengan mataku.
Aku melihat dengan hatiku.
Hanya dengan menggunakan hati,
dapatkah Kau melihat niat orang lain.
Lalu bisakah kau lihat niatku ke arah-mu?
Aku merindukanmu, tapi aku hanya bisa mengataimu dalam diam.
Kamu membuat aku keluar dengan perhatian-mu. Meskipun kita bersama ...
Kamu adalah orang yang sangat tertutup.
Kupikir aku hanya bisa melihat hal-hal ...
Kau memilih untuk membiarkan aku melihat.
Biasanya, Kamu sangat berhati-hati dengan kata-kata dan kau pandai berpura-pura.
Tapi kau banyak bicara hari ini.
Apakah Kau mencoba memberi tahu aku bahwa ...
itu akan berbahaya karena aku terlalu dekat denganmu?
Jadi, Aku harus mengirim kamu kembali segera?
Kamu terlalu banyak berpikir, Yang Mulia.
Aku hanya merasakan itu ...
jika seseorang terlalu baik dalam berpura-pura,
dia akan menjalani kehidupan yang sangat lengkap.
Dalam kehidupan ini, jika tidak ada satu pun yang mengerti kamu,
tidakkah kamu merasa sangat kesepian?
Untukmu, aku rela menderita.
Aku ingin menangkal rasa dingin untukmu.
Selama aku bisa bersamamu,
Aku bersedia memilih yang dingin.
Lian Xin. Bersihkan dengan hati-hati. Jangan merusaknya.
Lian Xin.
Lian Xin!
Ya, Kakak Ling Yue.
Tuan, apakah kamu punya berita tentang putri?
Aku sudah tahu di mana dia.
-Dia akan segera kembali.-Itu bagus.
-Aku akan pergi dan membuat beberapa persiapan.-Aku juga.
Lian Xin.
Terima kasih, Kakak Xiao.
Selamat menikmati makanan-mu.
Dimanakah Yang Mulia?
Dia masih dalam diskusi dengan Kakak Leng.
Aku tidak ingin makan makanan berminyak ini hari ini.
Tolong siapkan bubur dan beberapa hidangan untuk-ku.
Baik.
Keluar.
Apakah kamu baik-baik saja, Putri?
Aku baik-baik saja. Bagaimana dengan-mu? Bagaimana Kau bisa masuk?
Aku telah menunggu kesempatan untuk masuk.
Aku melihat beberapa gerbong datang tanpa diperiksa.
Jadi, aku mengikuti kereta terakhir untuk masuk.
Mengapa tidak ada yang memeriksa kereta?
Kupikir mereka membawa file rahasia dari istana.
Hanya Pangeran Li yang bisa membukanya.
Putri, aku akan menemukan cara untuk membawamu keluar.
Tidak perlu.
Karena Pangeran Li menahan aku di sini,
Aku dapat menggunakan kesempatan ini untuk mengumpulkan beberapa informasi.
Karena kamu di sini, bantu aku.
Yang mulia.
"Desa Lin di luar pinggiran utara."
-Kirim Seseorang untuk menjemputnya.-Ya, Yang Mulia.
Tunggu.
Leng Yan, lihat ini.
Apakah Kau masih ingat itu ...
ketika Ketua Menteri Qin masih di sini,
dia biasa membawa orang-orang berbakat dari semua tempat ...
-untuk bekerja untuk bangsa kita, kan? -Ya, Aku tahu.
Ketua Menteri tidak peduli dengan latar belakang keluarga mereka.
Jadi, banyak orang dari kalangan miskin telah menjadi petugas di pengadilan.
Ada yang disebutkan di sini.
Enam belas tahun yang lalu, Li Zhi Yuan diangkat sebagai perwira tingkat tiga.
Dia adalah talenta tingkat tinggi.
Berdasarkan apa yang aku ketahui, sebagian besar talenta tingkat tinggi ...
sejak saat itu dipekerjakan sebagai asisten ...
untuk bergabung dengan penulisan Buku Pegunungan dan Sungai.
Kitab Pegunungan dan Sungai.
Jadi, bukan hanya Li Zhi Yuan ...
memiliki bukti tentang putra mahkota yang menjual peringkat,
sangat mungkin bahwa ...
dia memiliki petunjuk tentang kasus guru saya enam belas tahun yang lalu.
-Cari atap untuk penyusup! -Baik!
Yang mulia. Tidak ada orang di luar.
Kitab Pegunungan dan Sungai.
-Siapa itu? -Ini aku.
Silahkan masuk.
Sudah terlambat. Ada Apa?
Aku melihat bahwa kau masih terjaga.
Jadi, aku membawa dupa untuk-mu.
Terima kasih atas perhatian darimu, Yang Mulia.
Istirahatlah dengan baik.
Putri, kita sudah memiliki petunjuk tentang buku itu.
Apa langkah selanjutnya?
Putri, Kamu tidak bisa goyah. Kamu harus bertindak.
Harap ingat bahwa Kamu adalah Putri Rong Le dari Qi Barat.
Fokus saja untuk menyembunyikan diri dengan baik.
Kembali dengan cara yang sama ketika mereka mengirim file rahasia.
Jangan ungkapkan identitas-mu.
Aku punya rencana sendiri untuk buku pegunungan dan sungai.
Tak perlu khawatir tentang itu.
Ya, putri
Bajingan! Bagaimana Kamu bisa membiarkan Li Zhi Yuan melarikan diri?
Dia hanya seorang sarjana yang tak berdaya.
Di mana dia bisa lari?
Li Zhi Yuan sangat tertutup.
Kami tidak dapat menemukannya meskipun aku telah mengirim banyak orang untuk melakukannya.
Jika kita tidak dapat menemukannya, aku yakin Pangeran Li juga tidak dapat menemukannya.
Selama dia tetap tersembunyi,
Pangeran Li tidak bisa melakukan apa pun terhadap kita.
Idiot!
Pria ini tahu terlalu banyak tentang rahasia kita.
Sekarang Pangeran Li tahu bahwa dia masih hidup,
dia harus dibunuh.
Kita tidak bisa membiarkan Pangeran Liget menemuinya terlebih dahulu.
Sekarang, kepercayaan Yang Mulia sudah goyah.
Jika kita terkena peringkat penjualan,
putra mahkota akan berada dalam kesulitan besar. Mengerti?
Tuan Yu.
Jika orang ini hidup dan yang terburuk adalah yang terburuk, saya hanya akan kehilangan sejumlah uang.
Tapi untuk keluarga Yu,
kaulah yang akan berada dalam kesulitan besar.
Ya, Yang Mulia.
Pak, rumah Li Zhi Yuan sudah kosong.
Ini yang tersisa.
Di mana Li Zhi Yuan?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net